|
HEIMILDIR
Hér eru tilgreind þau rit sem notuð hafa verið við samningu vefsins, auk nokkurra annarra sem fróðleg geta talist.
Almanak Ólafs S. Thorgeirssonar. Winnipeg 1894-1954.
David Arnason: The Happiest Man in the World and Other Stories. Vancouver 1989.
David Arnason og Michael Olito: The Icelanders. Winnipeg 1981.
David Arnason og Vincent Arnason (ritstj.): The New Icelanders. A North American Community. Winnipeg 1994.
Árni Daníel Júlíusson o.fl. (ritstj): Íslenskur söguatlas 2. Reykjavík 1992.
Bergsteinn Jónsson: "Aðdragandi og upphaf vesturferða af Íslandi á nítjándu öld. Andvari Nýr flokkur XVII (1975):28-50.
Björn Þorsteinsson og Bergsteinn Jónsson: Íslandssaga til okkar daga. Reykjavík 1991.
Anne Brydon: "Memory and Forgetting as Modernity's Malaise: Icelandic-Canadian Identity and the Ambiguities of History". The Icelandic Presence in Canada: A Story of Integration. Ritstj. Daisy Neijmann, Winnipeg (í prentun).
Anne Brydon: "Dreams and Claims: Icelandic-Saulteaux Interactions in the Manitoba Interlake." (grein send Journal of Canadian Studies).
Anne Brydon: Icelanders. Encyclopedia of Canada's Peoples. Ritstj. Robert Paul Magocsi, Toronto 1999: 685-700.
Anne Brydon: "Mother to her Distant Children: The Icelandic Fjallkona in Manitoba". Undisciplined Women: The (Dis)place(ment) of Female Traditional Culture in Canada. Ritstj. P. Greenhill and D. Tye, Montréal 1997: 87-100.
Anne Brydon: "Celebrating Ethnicity: The Icelanders of Manitoba". Scandinavian-Canadian Studies 4: (1991): 1-14.
Böðvar Guðmundsson: Híbýli vindanna. Reykjavík 1995.
Böðvar Guðmundsson: Lífsins tré. Reykjavík 1996.
Framfari. Lundi, Nýja Íslandi 1877-1880 (Til er ljósprentuð útgáfa, Reykjavík 1977).
Friðgeir H. Berg: Að heiman og heim. Endurminningar Vestur-Íslendings. Reykjavík 1968.
Nelson Gerrard: Icelandic River Saga. Arborg 1985.
Gimli Saga The History of Gimli, Manitoba. Gimli 1975.
Guðjón Arngrímsson: Nýja Ísland. Örlagasaga vesturfaranna í máli og myndum. Reykjavík 1997.
Guðjón Arngrímsson: Annað Ísland. Gullöld Vestur-Íslendinga í máli og myndum. Reykjavík 1998.
(Guðmundur Stefánsson): Ferðasaga Guðmundar Stefánssonar til Helgu systur sinnar (sem er látin er hann skrifar - fréttir það áður en hann sendir bréfið og þá mági sínum Kristjáni Ingjaldssyni. Bráðabirgðaskráning á Handritadeild Landsbókasafns: 13/7 '89 Steph. G. Steph.
Guttormur J. Guttormsson. Kvæðasafn. Arnór Sigurjónsson gaf út og ritaði formála. Reykjavík 1947.
Guttormur J. Guttormsson: "Indíáninn John Ramsay." Andvari Nýr flokkur XVII (1975): 75-83.
Bill Holm: The Music of Failure. Marshall 1985.
Bill Holm: "Auðnuleysishljómkviðan. Tilbrigði um hugmynd." Skírnir 171. ár (haust 1997): 283-313.
Júníus H. Kristinsson: Vesturfaraskrá 1870-1914. A Record of Emigrants from Iceland to America 1870-1914. Reykjavík 1983.
Kristjana Gunnars: Settlement Poems 1-2. Winnipeg 1980.
Kristjana Gunnars: "Laura Goodman Salverson's Confessions of a Divided Self". Amazing Space: Writing Canadian Women Writing. Ritstj. Shirley Neuman og Smaro Kamboureli, Edmonton 1989.
Wilhelm Kristjanson: The Icelandic People of Manitoba. A Manitoba Saga. Winnipeg 1965.
Walter J. Lindal: The Icelanders in Canada. (Canada Ethnica II) Ottawa og Winnipeg 1967.
John S. Matthiasson: "The Paradox of an Assimilated Ethnic Group." Two Nations, Many Cultures. Ethnic Groups in Canada. Ritstj. Jean Leonard Elliott. Scarborough 1979: 195-205.
John S Matthiasson: "Adaption to an Ethnic Structure: The Urban Icelandic-Canadians of Winnipeg. "The Anthropology of Iceland". Ritstj. Paul Durrenberger og Gísli Pálsson. Iowa 1989: 157-78.
Daisy L. Neijmann: The Icelandic Voice in Canadian Letters Carleton 1997.
Thorleifur Jóakimsson (Jackson): Brot af landnámssögu Nýja Íslands. Winnipeg 1919.
Thorleifur Jackson: Frá austri til vesturs. Framhald af landnámssögu Nýja Íslands. Winnipeg 1921. Thorleifur Jackson: Framhald á Landnámssögu Nýja Íslands. Winnipeg 1923.
Thorstina S. Jackson: Saga Íslendinga í Norður-Dakota. Winnipeg 1926.
Kristján N. Júlíus (K.N.): Kviðlingar og kvæði. Richard Beck gaf út. Reykjavík 1945.
Laura Goodman Salverson: The Viking Heart. Toronto 1923.
Laura Goodman Salverson. Confessions of an Immigrant's Daughter. Toronto 1939.
Laura Goodman Salverson: Játningar landnemadóttur. Reykjavík 1994.
Sigurður Ingjaldsson: Ævisaga Sigurðar Ingjaldssonar frá Balaskarði. Rituð af honum sjálfum. Önnur útgáfa. Freysteinn Gunnarsson skólastjóri sá um útgáfuna. Reykjavík 1957.
Stephan G. Stephansson: Andvökur I-IV. Þorkell Jóhannesson bjó til prentunar. Reykjavík 1953-1958.
Stephan G. Stephansson: Bréf og ritgerðir I-IV. Reykjavík 1938-1948.
(Stephan G. Stephansson): "Heima og hérna -Samræður í leikritsformi - eptir Stephan G. Stephansson. 1881". Lsb. 4400 4to.
(Sveinn Þórarinsson): "Harðærislýsing úr Eyjafirði vorið 1869." Amma. Þjóðleg fræði og skemmtun. Nú útgáfa. Safnað hafa og búið undir prentun Finnur Sigmundsson landsbókavörður, Steindór Steindórsson yfirkennari og Árni Bjarnason bókaútgefandi. Akureyri 1961:85-96.
(Tómas Jónasson): "Til Vesturfara" Bráðabirgðaskráning á Handritadeild Landsbókasafns: 13/7 '89 Steph. G. Steph.
Undína (Helga Steinvör Baldvinsdóttir): Kvæði. Reykjavík 1952.
Vestan um haf. Ljóð, leikrit, sögur og ritgerðir eftir Íslendinga í Vesturheimi. Valið hafa Einar H. Kvaran og Guðmundur Finnbogason. Reykjavík 1930.
Viðar Hreinsson: "Western Icelandic Literature, 1870-1900." Scandinavian-Canadian Studies 6 (1993): 1-14.
Viðar Hreinsson: "The Barnyard Poet. Stephan G. Stephansson (1853-1927)." Nordic Experiences: Exploration of Sandinavian Cultures. (ritstjóri Berit I Brown) Westport 1997: 97-113.
Viðar Hreinsson: "Metaphors of Care and Growth: The Poetic Language of Stephan G. Stephansson." Canadian Ethnic Studies / Études ethniques au Canada XXIX, 3 (1997): 51-63.
Viðar Hreinsson: "Vestur-íslenskar bókmenntir." Íslensk bókmenntasaga III, ritstjóri Halldór Guðmundsson, Reykjavík 1996: 723-766.
Thorstina Walters: Modern Sagas. The Story of the Icelanders in North America. Fargo: North Dakota Institute for Regional Studies 1953.
Kirsten Wolf: "Western Icelandic Woman Writers: Their Contribution to the literary Canon." Scandinavian Studies 66:2 (1994): 154-203.
Þorsteinn Þ. Þorsteinsson og Tryggvi J. Oleson: Saga Íslendinga í Vesturheimi I-V. Reykjavík og Winnipeg 1940-53.
|